[Trans] JKSJAPAN tweets

Please repost with proper credit

jksjapan: 日本公式ファンクラブの本登録が15日予定から20日に変更となりましたm(__)m 詳細は公式ファンサイトのNotice を見て下さい。
2010年12月10日21:03:05

Pendaftaran resmi untuk Jepang Official Fan Club akan mulai dari20 bukannya 15 m (__) m. Silakan baca pernyataan di Official FanSitus untuk rincian.


jksjapan: クリスマス限定グッズがでるそうです！週明けには皆さんにもお披露目できそうです^^
2010年12月10日18:04:25

Chistmas terbatas Fan-barang tersebut akan keluar! Kami akan dapatmenunjukkan mereka pada Senin^^

jksjapan: 事務所はすっかりクリスマス模様でした！先日、忙しい中で撮影されたサンタの格好をした、とってもキュートなプリンスと愛犬スニちゃんの写真がいっぱいでした！
2010年12月10日18:01:41

Tree-j sepenuhnya didekorasi Natal! Kantor itu penuh dengangambar Prince dan Suni di pakaian Santa Clause!

jksjapan: たくさん頂いたパンツのことも聞いてみると"めっちゃ、いっぱい！"と言ってました！撮影終わったらBEST 10選んで下さいと伝えました^^
2010年12月10日17:39:16

Aku bertanya Pangeran tentang berbagai pakaian yang ia terima dan ia berkata,"Mecha Ippai (artinya banyak di w Jepang / Osaka intonasi)". Aku bertanyadia untuk memilih yang terbaik 10 setelah Syuting selesai ^ ^

jksjapan: ファンの方から頂いた、たくさんのプレゼントは事務所に大切に飾られてましたよ！フォトモザイクも飾ってくれるそうです^^

Beban yang hadir dari fans yang dihiasi dengan hati-hati di Tree J!Mereka akan menggantung mosaik foto juga ^ ^

jksjapan: 一枚一枚に愛情込めてのサイン‼自分が幸せを感じる時〜♥自然体プリンスの微笑む姿〜♥ 2010年12月10日23:32:42

Penandatanganan masing-masing dan setiap satu dengan banyak cinta! Saat aku merasakebahagiaan ~ Ketika Pangeran tersenyum alami ~