[News] Jang Keun Suk on Han FUN magazine: declares Moon Geun Young is a Sassy Girl

 

Sohu entertainment: (credit 舍人) weekly magazine pubished by Japanese chanjing news agency banyak perhatian dari penggemar Korea sejak persiapannya. Dan ini sampul edisi kedua majalah (diterbitkan pada tanggal 4 Mei) Jang Keun Suk yang menjadi topik panas karena debutnya menciptakan "penjualan ajaib". Untuk wawancara Jang Keun Suk, reporter dari khusus bergegas ke Seoul, dan mendengarkan pikiran kinerjanya yang sangat baik seperti debut musik.

 

Han FUN : kata karena sensasi Jang Keun Suk, banyak penggemar yang disebut departemen mengedit, dan mengatakan toko-toko biasa keluar dari toko, dan bertanya bagaimana untuk membelinya. Popularitas Jang Keun Suk, tidak perlu pergi ke rincian. Apa yang layak disebutkan adalah bahwa pengucapan yang sangat baik Jepang Jang Keun Suk dan artikulasi banyak keuntungan melengkapi. Banyak orang memuji: "Aku bukan penggemar, jadi ketika saya mendengarkan lagu ini pada saat pertama, saya pikir itu dinyanyikan oleh seorang penyanyi Jepang." Sementara diwawancarai oleh , Jang Keun Suk menjawab pertanyaan dalam bahasa Jepang sebagai sebanyak yang dia bisa (tanpa bantuan interpeter). Yang mengesankan wartawan adalah bahwa Jang Keun Suk di panggung begitu lugas dan agak gila, tapi di belakang layar, ia harus bekerja sangat keras.

More Under Cut~~

 

Berikut ini adalah isi dari wawancara dengan Jang Keun Suk dari Han FUN:

Beralih ke drama You're Beautiful, Jang Keun Suk menjadi salah satu aktor yang memiliki kekuasaan ofinfluence paling dalam showbiz Asia. Popularitasnya di Jepang luar biasa kepada kita dalam debut field. Single Let Me Cry dirilis pada tanggal 27 April, menciptakan rekaman belum pernah terjadi sebelumnya, mingguan ada 1 di Oricon setelah rilis (aktor Luar Negeri) dan CF Suntory menerima komentar banyak kebaikan. MMM Nya akan siaran TBS pada 20 Mei. Ketika bertemu Jang Keun Suk di Seoul, dia masih terlihat segar, dan mengatakan kepada saya di Jepang fasih bahwa di musim gugur ia ingin membuka tur konser di Jepang. Ini adalah berita besar ingin membiarkan belut melihat panggung yang hanya milik Jang Keun Suk

 

Acting dalam CF, produk-produk dari merek ini akan dijual keluar, dan pada sosok sampul majalah, penjualan majalah itu immidiatedly akan keluar dari toko Jang Keun Suk bermain sebagai pemeran utama meningkatnya popularitas: debut Single terjual habis 119 ribu, dan menjadi no.1 di Oricon dalam seminggu. Dan dia adalah penyanyi SOLO kedua laki-laki yang mencapai kinerja tersebut setelah Masahiko Kondo. Selain itu, Termasuk SOLO, band, dia adalah penyanyi overeas pertama yang single yang No.1 di minggu setelah rilis

 

Reporter: ucapan selamat kepada pada debut Anda sebagai penyanyi. Anda telah dimainkan musisi di layar untuk kali, sekarang Anda mewujudkan impian Anda dalam kenyataannya, bagaimana perasaan Anda tentang itu?

JKS: Ini benar-benar berbeda dari bermain seorang penyanyi dalam drama. Tidak peduli berapa kali aku bermain, aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk menyanyi dan tampil sebagai diri sendiri tapi untuk menunjukkan kehidupan karakter dan menyanyi yang diperlukan. saat tampil di layar, meskipun saya ingin melakukan dengan cara saya sendiri, itu tidak akan diterima karena konflik dengan script. Namun, sebagai penyanyi, saya bisa menunjukkan yang sebenarnya "Jang Keun Suk". Jadi sekarang, saya ingin menawarkan Eels saya tahap yang hanya milik saya.

Reporter: Anda ingin Eel Jepang untuk melihat performa Anda segera?

JKS: Aku benar-benar.

Reporter: Apakah Anda memiliki jadwal dikonfirmasi?

JKS: Fan Meeting tur nasional di Jepang telah dijadwalkan pada bulan April namun dibatalkan karena gempa. buku foto pribadi saya akan dirilis pada bulan Juli, saya pikir tur konser kemungkinan pada musim gugur.

Reporter: Anda memainkan MMM setelah hit besar YAB, yang akan tekanan untuk Anda. Saat dimainkan MMM, apa yang Anda terutama memperhatikan?

JKS: alasan mengapa saya diterima MMM adalah karena saya mengagumi gaya hidup Mu Gyul '. seperti yang Anda katakan, karena epidemi YAB, banyak orang menantikan langkah berikutnya, yang dapat menempatkan saya di bawah tekanan. Tapi aku masih muda, seorang aktor muda. Saya masih perlu belajar banyak dari setiap drama saya terlibat dalam, apa yang harus saya lakukan hanyalah melakukan yang terbaik. Saya mungkin merasa khawatir tapi aku masih mencoba yang terbaik untuk bekerja di luar sementara gambar kerja masing-masing.

Reporter: Pada konferensi pers MMM, Anda mengatakan ketika Anda sudah tahu Moon Geun Young di cor, Anda akan berteriak "hore". Jadi bagaimana Anda merasa tentang bekerja dengan dia?

JKS: Dia aktris yg Saya selalu bermimpi untuk berkolaborasi dengannya. Kami berdua adalah aktor utama, pada usia yang sama, sehingga kami memiliki banyak kesamaan. Selama bekerja, saya menemukan cerdas dan tegas. dia mengajukan gagasan sendiri setelah mendengar instruksi direktur, dan dirancang penampilannya setelah diskusi.

Reporter: Kalian memenangkan "Best Couple" pada penghargaan KBS. Apakah Anda memiliki debat apapun selama bekerja?

JKS: Ya. tapi perdebatan kita bukan disebabkan oleh ketidakpuasan tentang satu sama lain, tetapi kecemasan kami untuk memainkan karakter yang lebih baik, jadi kadang-kadang kita punya ide yang berbeda tentang pertunjukan, karna kita berdua siap baik untuk drama dan memiliki harapan yang kita sendiri di atasnya. Kami mencoba untuk menemukan cara yang baik untuk melakukan yang dapat memuaskan 2 dari kita.

 

Reporter: Apa kesan Anda dari Moon Geun Young?

JKS: Dia orangnya terkejut. Geun Young yang nyata, (jika memiliki hubungan dengan dia) harus menjadi sisi kuat dalam hubungan (gadis centil) (lol). (Kepribadian GeunYoung adalah berlawanan dengan perannya) Maria adalah seorang gadis memotivasi yang dapat memberikan kekuatan kepada orang-orang di sekitarnya, tanpa cacat, jadi saya bisa memainkan peran dengan mudah.

Reporter: Jepang Anda tidak buruk. Saya mendengar bahwa Anda akan belajar di Jepang. Dapatkah Anda berbagi tips untuk belajar bahasa Jepang?

JKS: Aku tidak pernah belajar di Jepang, aku hanya tinggal di sana selama suatu periode.

Reporter: Anda tidak?

JKS: Aku tidak. Saya tinggal di Jepang selama satu bulan, bukan untuk bekerja. Selama periode itu, saya belajar beberapa orang Jepang. Tapi sebenarnya aku benar-benar belajar ketika aku sedang belajar di Selandia Baru. Aku membuat banyak teman Jepang di sana dan diakses untuk banyak musik Jepang dan film.

Reporter: Karena CF anda, beras anggur menikmati penjualan yang baik.

JKS: Sold Out. Maaf untuk itu (lol).

Reporter: CF sangat dipuji dan banyak mendapat sambutan yg baik.

JKS: Ketika penembakan CF, saya akan mengatakan bahwa saya memainkan peran baru daripada menunjukkan "JKS" nyata. Saya mendengar bahwa banyak pelanggan yang baik ingin membeli produk. Sejak gempa terjadi, saya tidak dapat berkomunikasi dengan penggemar saya muka dengan muka sementara. Dan banyak penggemar mendapatkan kenangan dengan menonton saya CF, yang akan menjadi besar. Saya menerima teks dari teman-teman Jepang saya sesekali, mengatakan "Aku minum anggur 'Anda'". Dan aku menjawab, "jangan minum itu hanya sekali". (Lol)

Reporter: Apakah Anda pikir mengapa Anda disebut MOTERU (tampan, cowok panas, seorang pria memiliki gaya sendiri)?

JKS: Mengapa? (Lol) Saya merasa cukup terkejut bahwa saya bisa mulai tren. Ini bagus tapi aku sering merasa seperti semuanya akan memudar cepat, jadi saya meyakinkan diri sendiri untuk tidak kendur. Bagi saya, tetap akan merupakan tugas, suatu pekerjaan rumah ekstra, dan beban akan meningkat juga.

Reporter: Berbagi dengan kami tips Anda untuk menjadi MOTERU.

JKS: hahahaha, minum banyak.

Reporter: Bagian mana biasanya kamu peduli banyak?

JKS: akulah yang peduli wangi dan mencoba untuk menyimpannya. Aku terutama cinta parfum Vanilla.

Reporter: Anda menjalani kehidupan yang sibuk, saya pikir Anda mungkin tidak memiliki banyak waktu untuk beristirahat. Bagaimana Anda bersantai diri di waktu luang?

JKS: Saya tidak bisa beristirahat baru-baru ini. Saya harus menegakkan diri untuk bekerja keras tahun ini.

Reporter: Akhirnya, apa yang ingin anda sampaikan kepada Eel Jepang?

JKS: Saya merasa sangat menyesal bahwa saya tidak bisa bertemu dengan kalian seperti yang dijadwalkan karena gempa. Yang menampilkan album baru tidak bisa diadakan seperti yang dijanjikan baik, aku merasa sangat menyesal untuk itu. Tapi saya pikir saat ini, pemulihan korban adalah yang paling penting. Aku akan berdoa untuk mereka. Saya harap Anda penggemar bisa tetap sabar dan menunggu sebentar sampai semua orang dapat bertemu dengan saya dalam suasana hati yang menyenangkan. Minum "makkol" (anggur beras), mendengarkan lagu-lagu saya, waktu akan terbang. Saya sendiri sangat berharap dapat bernyanyi bersama dengan Anda, dan aku berjanji akan ke sana, silakan tunggu aku.

Single debut rekaman istirahat banyak, yang No.1 di Oricon: jadi pindah Ketika mendengar debut single mingguan No.1 di Oricon, Jang Keun Suk kata di bawah pengaruh gempa, (saya) tidak dapat menuju ke Jepang untuk mempromosikan saya single. Namun penjualan sangat baik '(Saya merasa), jadi tersentuh dan tergerak oleh dukungan Eels, saya akan menghargai Anda untuk bekerja lebih keras.. Benar-benar terima kasih.

Kata-kata keluar dari wawancara, Seperti kisah parfum dari Jang Keun Suk, mendengar dari orang lain sebelumnya. menghadiri konferensi pers kegiatan tahun sebelumnya tahun lalu, dan mendengar teman-teman Media berbisik: "Apakah kamu mencium baunya?", "Ya, aku, itu sama dari aku bingung pada waktu itu kabar angin '. . Sampai tahun lalu, belajar dari couterpart ini: Girls sangat ingin tahu tentang penggunaan parfum Jang Keun Suk, Karena baunya sangat sangat baik '.

Pada bulan Agustus, Jang Keun Suk akan mengunjungi Jepang dengan Moon Geun Young, dan mengadakan pertemuan penonton MMM di Tokyo.

credit: as tagged + weibo+ ilovejgsFB

Via : Families Of The Eels 

source: http://yule.sohu.com/20110509/n307121152.shtml

translated by vam+xiao tu @ GeunGeun baidu