My L♥vely JKS♥LJH: Episode 5

Selasa, 23 November 2010

Episode 5 - MSOAN

SONG OF THE DAY
Mary Stayed Out All Night OST – “Super Star” by Han Seung-yeon [ Download ]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

EPISODE 5 RECAP

Pagi hari setelah Jung-in deklarasi "Aku di sini" (terjemahan: "Aku akan mengejar anda"), Mary bangun di Jung-dalam perasaannya rumah ayah bingung. Sementara dia liang ke tempat tidur, Jung-in melayang di luar dan slide catatan di bawah pintu.

Tapi kemudian ia reconsiders - bagaimana jika dia tidak melihatnya? Menebak-nebak pilihannya, Jung-In repositions catatan, memasukkan kertas ke dalam ambang pintu dengan pegangan. Ia jatuh. Kemudian dia membayangkan dirinya berjalan keluar dari kamarnya untuk memperkirakan mana matanya akan jatuh, kemudian membungkuk ke bawah untuk meninggalkannya beberapa meter di depan pintu. ketidakpastian Nya sedikit remaja dan oleh karena itu menggemaskan, tapi dibuat lebih jadi pada malu di terperangkap dalam bertindak dengan Maria.

Dalam naik mobil kembali, ia meminta preferensi musik, dan dia santai menjawab bahwa dia menyukai segala sesuatu tetapi A mengalahkan beberapa lulus "musik berisik seperti batu." Sebelum dia menyadari bahwa suara-suara aneh dan meledak, "berarti saya, kecuali untuk Mu -gyul 'musik "dan mulai bernyanyi lemah “Go, go, please, my bus…”

Untuk overcompensate untuk slip, Maria melanjutkan tentang bagaimana dia merindukan soooo jagi saya banyak - hanya untuk Jung-in menawarkan untuk mampir tempatnya sehingga dia bisa menyapa sebelum bekerja. Dia juga setuju untuk memberikan liburan nya empat hari dalam pertukaran untuk kedatangannya pada perjalanan dengan dia.

Mu-gyul tenaga kerja pada beberapa lirik lagu, dan akhirnya mencoret-coret kucing sambil berpikir kembali ke Mary "Aku cinta kamu" (bahkan jika itu hanya untuk pertunjukan). Seo-Juni terbangun di sofa nya, karena dia sudah mabuk malam sebelumnya. Melihat sekeliling, dia tempat yang untingan benang dan menanyakan apakah dia diambil merajut atau memiliki pacar baru. Ia bergumam seorang meyakinkan tidak ada sementara sadar menarik diri dari Mary setengah jadi sarung tangan sudah mulai baginya.

Jung-In menarik di luar tempat Mu-gyul dan mengambil televisi Maria telah membawa dengan dia (sehingga dia bisa menonton drama di Mu-gyul's,) - seperti Mu-gyul muncul dengan Seo-jun, siapa yang meninggalkan di taksi. Maria cepat-cepat mengalihkan perhatian Jung-in dengan menjaga dia berbalik dan memperbaiki dasinya, dan segera setelah taksi drive off, ia jeritan, "Jagi-yaaaaa!" Dan berjalan sampai Mu-gyul.

Jung-in melihat sekeliling studio-gyul Mu dengan mata tertarik - ini persis bagaimana ia membayangkan kehidupan di dunia mistik-Mu gyul tentang indie-musisi (bicara seperti setelan benar!) - Sementara tatapan Mu-gyul dengan kesal. menatap itu menyempit menjadi silau di Jung-komentar di bahwa dia akan "melakukan yang terbaik" tentang Maria, karena Jung-in tidak pernah tertarik dalam pernikahan sebelumnya. Jung-dalam memperingatkan bahwa dia akan memberinya kabur uang, yang menempatkan Mu-gyul menjadi sedikit snit sebuah. Berapa yang harus saya cinta Mu-gyul adalah yang pertama dari ketiga menunjukkan sedikit cemburu?

Di kantor, Jung-In mengundang Maria untuk makan siang dengan dia setiap hari, dan membawanya ke restoran, mewah kosong. Maria keajaiban jika ia mungkin telah melakukannya Kdrama Hero Grand Gesture oleh menyewakan seluruh restoran, hanya untuk terbukti salah segera, untuk rasa malunya.

Sebaliknya, ia telah mengundang penulis untuk bergabung dengan mereka untuk mendiskusikan perubahan yang dibutuhkan untuk mendapatkan drama di udara. Hal ini telah gagal untuk mengamankan slot pada jadwal penyiar itu, yang telah dianggap "terlalu mania,” jadi Maria telah datang dengan usulan untuk memasukkan unsur-unsur keluarga untuk menarik pasar yang lebih luas.

Memperkenalkan Maria sebagai penolong dalam perencanaan drama, Jung-In memberinya pembukaan untuk berbagi ide nya dengan penulis. Penulis telah harapannya ditempelkan pada menulis "keren" drama (yang dalam bahasa Korea berarti tidak gaul "Bagaimana cool!" bahwa hal itu dalam bahasa Inggris, tetapi adalah sebuah penggunaan lebih harafiah kata makna kebalikan dari hangat dan sungguh-sungguh - seperti dalam acuh tak acuh, memihak), tapi dia menganggap saran.

Mary tersanjung di Jung-show di tentang iman, sekarang dia memberikan karya nyata dan meminta pendapatnya. Mendengarkannya menyembur, strums Mu-gyul gitar dan tajam menyanyikan sebuah baris tentang itu "borjuis, bermuka dua" orang - deskripsi awal nya Jung-dalam - hanya untuk memiliki Maria membela dirinya. Dia hanya menyebut bahwa karena mereka telah memiliki kesan pertama yang buruk.

Yang membuat Mu-gyul mengeluh bahwa dia oughtta hanya menikah dengan pria, yang Maria berseru, "Apakah Anda cemburu?!" Kata Dia itu hanya karena khawatir persaudaraan bahwa dia peringatan melawan orang, siapa dia bisa tahu adalah orang licik .

Ibu Mu-gyul bertingkah tetes oleh untuk meminta uang, yang ia tidak miliki. (Pacarnya dipinjamkan 5000000 ₩ nya, sekitar $ 4.000, dan sekarang bahwa mereka rusak dia menuntut pembayaran.) Tidak terpengaruh, Dia Dari No menekan Malu dia untuk meminta teman-temannya untuk pinjaman, tapi dia datar menolak. Mom semburan ke manipulatif menangis dan dia hancur, setuju untuk bertanya-tanya.

Tidak diragukan lagi bahwa akan sulit, karena ia sendiri sangat membutuhkan dana. Sementara ia berurusan dengan ibunya, wanita pemilik yang singkat memberitahu Maria bahwa jika dia tidak menghasilkan 2 juta deposito menang, ia keluar.

Maria dikunjungi oleh seorang sekretaris yang telah diinstruksikan oleh presiden, Jung-bapak, untuk menyediakan dirinya dengan pakaian mewah sebagaimana layaknya seorang istri chaebol yang tepat / putri-di-hukum. Maria tidak menemukan sesuatu yang salah dengan cara dia gaun, yang tampaknya saya selang aneh di otaknya drama-terobsesi - ia harus mampu memahami bahwa kita dalam fase Makeover besar dari narasi-nya. Ayo, Maria, hal ini di setiap drama, seperti, EVER. Dan Anda menyebut diri Anda seorang penggemar.

(Terus terang, setelah Secret Garden recent angst atas masalah yang sama, saya takjub melihat betapa mudah saat ini akan diterima. Bukan berarti saya akan diharapkan Ra-im untuk patuh setuju untuk glam up, atau Maria untuk mendorong kembali di-knock down-melawan drag-out dalam membela chic boho.)

Dalam pertemuan perencanaan tentang pilihan musik drama ini, Jung-In belajar yang Seo-Juni tidak hanya tahu Mu-gyul, mereka digunakan untuk tanggal. Dia menyebut mereka teman-teman sekarang, dan setelah mendengar bahwa Jung-in gagal dua kali untuk meyakinkan Mu-gyul untuk mengambil pekerjaan sebagai produser musik, Seo-Juni menawarkan membujuknya.

Pakaian baru Mary dan transformasi elegan mendapatkan kekaguman terkejut dari kedua Jung-in dan Seo-Juni (Saya suka bahwa dia mengatakan dia terlihat "seperti sekretaris nyata" sekarang -? Karena siapa lagi yang akan menghitung tampilan sekretaris sebagai upgrade)

Jung-In mengambil dia makan siang, dan hukum kami kebetulan K-drama merancang untuk membawa teman-teman Maria restoran ini tepat. Jadi-ra dan Ji-ae mengakui Mary - meskipun pas-pasan - seperti dia dipimpin oleh tangan oleh Jung-in, dan akhirnya berempat makan bersama-sama.

Gadis-gadis yang terpesona pada Jung-in's terlihat dan kekayaan jelas, dan So-ra slip dengan menyebutkan kurangnya mengucapkan Mary kencan pengalaman. Maria bergegas untuk menutupi bahwa ia berarti sampai Mu-gyul, yaitu! Dia cinta pertamanya dan semua, heh heh, teguk gugup.

Sedangkan Jung-In langkah-langkah ke samping, peluncuran gadis menjadi perdebatan sengit di mana anak laki-laki lebih baik, dengan Jung-In merepresentasikan sebuah "realistis" pilihan uang dan jaminan atas hati artis Mu-gyul lebih romantis's. Ya, hanya dalam K-drama percintaan melakukan CEO chaebol Pangeran Tampan mewakili sepotong "realisme."

Dengan 86 hari tersisa dalam kontrak, Jung-seok meluas peri nya-ibu baptis Makeover-ing untuk ayah Mary dengan membeli pakaian baru dia juga. (Dad berpikir dia terlalu gemuk untuk jas ketat, hanya untuk diberitahu diet untuk mencocokkan sesuai dengan Siapa tahu Pak Ketua berlangganan ke sekolah Wintour Anna pemikiran?.) Ayah gugup hyung meyakinkan bahwa masalah Mu-gyul sedikit telah diambil perawatan - yang langsung berbohong - tetapi ia berhasil membeli waktu dengan mengingatkan Jung-Seok yang bergegas Maria ke dalam pernikahan hanya akan menyebabkan pemberontakan itu.

Mu-gyul datang ke rumah untuk menemukan Seo-Juni menunggu dia, ingin membahas pekerjaan drama, menyatakan bahwa itu merupakan kesempatan baik yang akan membayar dengan baik. Dia berbalik ke bawah, mengatakan ia tidak memiliki keinginan untuk bekerja dengan "yang brengsek," unswayed oleh balasan Seo-jun yang Jung-In sebenarnya adalah pria yang cukup layak.

It's cute bagaimana ia melirik jam dan bergegas keluar Seo-Juni, mengharapkan Maria tampil setiap saat. Sebaliknya, ia mendapat induk semang, dan walaupun ia memastikan untuk mengantar keluar Seo-Juni sebelum wanita pemilik bisa negara tujuan hidupnya, menangkap Seo-Juni pada dan bertanya apakah ia membutuhkan uang. Tentu harga dirinya tidak akan membiarkan dia untuk mengakuinya.

Maria masuk ke lingkungan tepat pada waktunya untuk melihat Seo-jun pergi, dan menyembunyikan wajahnya untuk tetap keluar dari pandangan. Dia memasuki studio seperti wanita pemilik memberitahu Mu-gyul yang depositnya telah dibayarkan oleh-Nya "pacar."

Dia berteriak di Mary untuk ikut campur, tapi dia membuat titik yang cukup bagus: dia teman sekamarnya dasarnya, jadi wajar saja ia membayar sewa. "Apakah Anda satu-satunya dengan bangga? Saya punya harga diri, juga! "

Yang menutup dia, meskipun ia memastikan untuk menulis sebuah surat hutang menjanjikan untuk membayar kembali dirinya 2 juta won. Dia tidak ingin dia membayar kembali terlalu cepat, meskipun, karena selama dia memiliki kepentingan di sewa, ia tidak bisa menendang keluar. Heh. Pretty pandai menyerang, Maria.

Dia bergembira, dan dia merajuk. Hee. Dia berjalan sekitar gembira, bersikeras dia tidak akan kesulitan apapun dan bahwa dia akan melakukan bagiannya pembersihan.

Kontras bahwa dengan cara dia dirawat Jung-In dirumah tangga, dimana pengurus rumah tangga sudah diinstruksikan untuk tidak membiarkan begitu banyak mengangkatnya sebagai jari dalam pekerjaan. Lucu bagaimana keramahan yang berlebihan membuat Maria tidak nyaman, sementara dia merasa sangat nyaman mendorong dirinya di Mu-gyul. Kalian begitu transparan, tuhan saya, menakjubkan bahwa kalian berdua masih dapat mengatur untuk datang dengan alasan untuk bersikeras Anda tidak benar-benar berkencan, atau tertarik, atau cemburu. Penolakan itu, kuat dengan kedua.

Dad untuk penyuapan untuk menyingkirkan Mu-gyul, menyajikan dia dengan tiket satu arah ke Jepang. Dia meminta dia untuk tidak memberitahu Maria tentang hal - Ah, tapi drama ini akan keluar dari jalan untuk membuatnya sangat jelas bahwa itu benar-benar tidak seperti semua "Kau tak bisa pergi tanpa kata, seperti yang mereka lakukan dalam drama?" orang lain, jadi jawabannya harus ada. Dan begitu, Ayah tenggelam kekhawatirannya dalam minuman dan meminta Mu-gyul jika dia mencintai Mary, menafsirkan Mu-kurangnya gyul tentang tanggapan sebagai tidak ada.

Mu-gyul mengundang orang tua untuk "rendah pidatonya" dari jondaemal Untuk banmal namun menurun Dad, menggunakan kata-kata yang sama persis bahwa Maria telah digunakan dalam sebuah episode sebelumnya ("Aku tidak dapat menurunkan kata-kata saya dengan seseorang yang saya sedang tidak nyaman dengan") - dan ini membuat Mu-gyul sesaat meledak tawa.

Bagaimana cute Dad sambil menangis ke birnya, "Aku harus diet!" Bahkan ketika ia mengambil swigs lebih? Perasaan itu adalah semua terlalu akrab.

Ayah Jun In memanggilan keluar Maria untuk mewah-nya dengan pakaian mewah bahkan lebih. Hadiah selangit membuat tidak nyaman, dan dia meminta cerita tentang ibunya bukan hadiah. Dia menjawab bahwa ibunya seperti ayahnya - lembut dan hangat dalam kepribadian.

Jung-in tiba untuk membawa pulang Maria, dan saksi ayahnya tampak bahagia dan cahaya-hati saat ia lelucon-main dengan Maria.

Mu-gyul menemukan dirinya setengah pembawa Dad keluar dari bar, bantalan berat dengan kesulitan, dan terhuyung-huyung rumah seperti Jung-in tiba dengan Maria. Tersandung, Ayah akhirnya mendarat di atas Mu-gyul, yang dalam suasana hati pissy cukup dengan titik ini.

Mu-gyul memberikan Jung-In-bau ketika Dad memberi salam kepadanya antusias sebagai "anak-di-hukum!" Ini peran dia bersikeras dia tidak ingin, tapi itu harus radang harga dirinya diperlakukan sangat berbeda ketika teknis dia juga "suami." Mary Selanjutnya, Jung-in berlutut untuk membantu Dad seperti menantu berbakti di-, dan satu-up-Mu gyul dengan menawarkan naik kuda-kudaan ... hanya untuk keel atas karena terlalu berat Dad.

Mu-gyul TIDAK ramah tentang kemenangan ini kecil daripada partisi non-nya-cukup-saingan, dan gembira poin dan tertawa di Jung-in. Kedua suami- mengambil lengan masing-masing dan angkut Dad, yang singsongs mabuk tentang nya dua anak-di-undang-undang. Namun gerakan ini membuat sumbat Dad, dan Mu-gyul mendapatkan kehormatan yang dilemparkan atas.

Maria meminta maaf untuk semua masalah dia menempatkan dia lewat, tetapi dia lelah dan mudah tersinggung. Rumah berjalan dengan susah payah dalam udara dingin, Mu-gyul menolak tawaran Jung-in' umpangan dan bahkan tersinggung pada saran Jung-in untuk menjaga kesehatan-nya, karena tubuhnya adalah instrumen-nya. Bagaimana sombong dia, bahwa punk sopan.

Pada pagi hari, pusing Dad tidak bisa mengingat apa yang terjadi semalam, dan bertanya cemas apakah dia tersinggung Jung-in. Maria terbahak-bahwa ia harus khawatir tentang perlakuan Mu-gyul, tapi Dad tidak peduli begitu banyak tentang itu.

Mary menemukan sebuah amplop di saku baju Ayah, dan ketika ia melihat tiket pesawat terbayar ke nama-Mu gyul, dia menyadari apa yang telah dilakukan Dad.

Sesal, Maria meminta maaf lagi untuk Mu-gyul untuk semuanya, tahu ia berhak untuk marah. Dia mengatakan dengan suara mengundurkan diri bahwa mereka harus mengakhiri semuanya sekarang, dan bahwa ia akan kembali uangnya. Dia lelah dari semua kerumitan ini, dan sepertinya dia benar-benar siap untuk menyebutnya berhenti.

Mary protes dan menyebut mereka Bersemangat untuk mewajibkan, ia memberinya ruang ketika ia keluar kepala untuk udara beberapa "terikat bersama oleh kesetiaan.", Dan memutuskan untuk membersihkan dan memasak, sementara dia pergi.

Dia pergi keluar minum-minum bersama teman-temannya, sementara Maria menemukan dirinya menunggu kembali dengan ibunya, yang tidak memiliki menyesal tentang meminta Maria untuk membuat batch baru nya kimchi lobak.

Mendengar bagaimana pasangan muda bertemu, desah Ibu atas romantisme pertemuan pertama mereka - ternyata dia juga penggemar drama, dan menganut "cinta adalah seperti mobil kecelakaan" keyakinan. I'm guessing dia tidak pernah mengalami kecelakaan mobil.

Seo-Juni menarik Mu-gyul turun di bar dan membawanya ke samping untuk membujuk dia untuk bertemu dengan Jung-in dan mendiskusikan posisi produser musik serius. Jadi Maria mata-mata dua berbicara di mobilnya dan menyembunyikan dari pandangan. Dia cemberut, merasa aneh repot-repot melihat mereka bersama lagi, karena telah menyaksikan adegan yang sama dua kali episode ini. strike Ketiga, Anda keluar.

Adegan tongkat dengan dia, dan malam itu dia berpikir tentang mereka saat memijat lengan lelah, merasa menyesal untuk dirinya sendiri.

Mu-gyul pulang ke rumah, dan iritasi dengan Maria menghilang saat ia melihat tumpukan kimchi dan menyadari bahwa ibunya menyuruhnya untuk membuat semua yang hanya untuk memuaskan keinginan dirinya. Ibu menemukan ada yang salah dengan situasi ini, tetapi ia merasa buruk dan mencoba menghubungi Maria, unsuccesfully.

Keesokan harinya, menunjukkan Mu-gyul sampai di kantor-kantor perusahaan produksi untuk membahas kontrak. (Biaya-Nya adalah memenangkan 20 juta kekalahan, yang akan lebih dari menutupi utang ibunya, dan dirinya sendiri kepada Maria.)

Dia memiliki satu syarat: dia akan songwrite, tapi dia ingin band-nya menyanyikan lagu-lagu. Jung-In menjawab bahwa dia akan memberikan yang mendengarkan, tapi dia berhak untuk swap mereka keluar bagi laki-laki sesi jika mereka tidak cukup baik.

Mu-gyul Mengeluh, "Apakah kita Idol, yang kita lakukan ketika Anda memberi tahu kami?" dan menurun. Untuk Jung-in, ini adalah keputusan bisnis yang rasional dan dia tidak mengerti Mu-gyul keras kepala, sementara Mu-gyul tidak memiliki masalah mengatakan tidak karena tidak seperti dia ingin melakukan ini di tempat pertama.

Mary bermasuk punya dia melakukan double-ambil, karena dia berpakaian dalam pakaian desainer nya. Dia menarik ke samping untuk mendesak dia tidak menandatangani kontrak - jika dia tidak, itu akan menempatkan mereka semua ke dalam situasi lengket di tempat kerja.

Mu-gyul tegas mengatakan kepadanya bahwa hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan dia, tapi lega, ia berubah Jung-In bawah pula. Dia tidak memiliki keinginan untuk berdiri di latar belakang "sebuah drama tanpa keasliannya."

Meskipun ia memberitahu Maria ini tidak berhubungan dengan dia, ia mengucapkan terima kasih pula, merasa lebih lega untuk mengetahui bahwa mereka telah mengalihkan krisis mungkin.

Tapi sudah waktunya untuk krisis lain semacam ke kepala belakangnya jelek, dan itu datang dalam bentuk campur tangan Manager Bang. Mendengar bahwa Mu-gyul ditawari pekerjaan itu, ia memperingatkan Jung-in tidak bekerja dengan dia, mengatakan bahwa tindakan Mu-gyul begitu polos dan benar ketika dia benar-benar hanya bekerja padanya. Plus, dia menandatangani dengan dia - jika ia tanda-tanda dengan Jung-In, dia akan melanggar kontrak. Halo, belitan hukum!

Dia mengatakan Mu-gyul sebagai banyak, tapi ia counter bahwa ia memberi uang untuk menutupi pemutusan kontrak mereka. Dia memainkan bersalah, mengatakan ia ingat ada hal seperti itu - apakah ia punya bukti?

Dia membuat ancamannya jelas - bahwa dia dapat memastikan dia diikat untuk tiga tahun ke depan, tidak mampu bekerja.

Jung-In mengendarai Maria untuk Mu-gyul setelah bekerja, dan komentar pada "suasana canggung" dia merasakan antara mereka. Segera khawatir bahwa ia menangkap pada, ras Maria depan untuk jagi yaaaaa nya-! dan memohon dengan dia untuk membantunya - ini darurat! Jung-in mulai curiga!

Mu-gyul merasa suram dan memperingatkan bahwa dia tidak dalam mood untuk ini sekarang, dan suasana hati yang tumbuh lebih gelap pada penampilan Jung-in.

Mengingatkan pseudo-rival nya kata-kata sebelumnya - bahwa Jung-in yang akan "melakukan yang terbaik" dengan Mary - ternyata Mu-gyul kepada Maria dan membuat jalur sendiri jelas. Kiss!

Dan ... sarung tangan dibuang.