Aku posting lagi trailer enam menit untuk Mary Stayed Out All Night! (M3) kemarin, dan hari ini saya sudah recapped / diterjemahkan segmen. Tidak, tolong jangan berterima kasih padaku. Saya perlu melakukannya sendiri, karena saya telah menonton trailer ini non-stop, hanya mengambil jeda untuk menonton dan rekap Playful Kiss episode 3. Aku hanya akan menelepon dibs sekarang, oke? Pasangan Geun-Geun adalah MILIKKU. Terima kasih. Saya ingin peliharaan mereka selama berhari-hari di akhir.:)
Adapun gambar di atas, saya berpikir bahwa urutan pernikahan adalah (1) mimpi Mae Ri, dan (2) mengingatkan saya bahwa M3 akan menjadi Apa yang Terjadi di Bali sebagai com-rom. Jang Geun Suk bahkan lebih dahsyat dari biasanya karena saya baru menyadari bahwa punggungnya bisa bertindak juga. Harus mengambil pointer dari Lee Byung Hun (Lee Min Chul FTW!). Bagaimana gagah tidak terlihat Kim Jae Wook di tux klasik? Pada skala 1-10 dia adalah 20. Itu saja.
M3 Pratinjau Rekap Panjang:
Mae Ri ombak di sebuah truk yang bergerak meninggalkan apartemennya, penagih utang kemungkinan yang telah datang untuk mengambil furnitur mereka. Dia pergi ke rumah tetangga dan mengambil sebuah koper besar, kemungkinan barang miliknya yang ia dikeluarkan jauh sebelumnya mengetahui bahwa penagih utang bisa datang kapan saja.
tetangga sakit untuk Mae Ri, begitu muda tapi sudah hidup seperti kehidupan yang sulit. Mae Ri menjawab bahwa ayahnya telah bahkan lebih keras. tetangga Ri panggilan Mae anak perempuan berbakti. Pada sebuah jembatan, ayah Mae Ri mencoba bunuh diri, pertama dengan berjalan di depan mobil, di samping dengan melompat dari jembatan. Kedua kali dia ayam keluar. voiceovers Dad bahwa dia tidak bisa mati sampai ia melihat nya Ri Mae menikah.
teman-teman Mae Ri meminta untuk tidak mengambil begitu banyak aneh-pekerjaan, bahkan menawarkan untuk membayar sewa apartemennya. Dia bilang dia harus jika dia ingin kembali ke perguruan tinggi tahun depan dan membayar iuran. Mae Ri sengaja berjalan ke Mu Gyul dalam kecelakaan setidaknya berdampak di dunia. Dia watches dia tampil, dan terpesona dan mengambil gambar dengan ponsel kamera.
Adapun gambar di atas, saya berpikir bahwa urutan pernikahan adalah (1) mimpi Mae Ri, dan (2) mengingatkan saya bahwa M3 akan menjadi Apa yang Terjadi di Bali sebagai com-rom. Jang Geun Suk bahkan lebih dahsyat dari biasanya karena saya baru menyadari bahwa punggungnya bisa bertindak juga. Harus mengambil pointer dari Lee Byung Hun (Lee Min Chul FTW!). Bagaimana gagah tidak terlihat Kim Jae Wook di tux klasik? Pada skala 1-10 dia adalah 20. Itu saja.
M3 Pratinjau Rekap Panjang:
Mae Ri ombak di sebuah truk yang bergerak meninggalkan apartemennya, penagih utang kemungkinan yang telah datang untuk mengambil furnitur mereka. Dia pergi ke rumah tetangga dan mengambil sebuah koper besar, kemungkinan barang miliknya yang ia dikeluarkan jauh sebelumnya mengetahui bahwa penagih utang bisa datang kapan saja.
tetangga sakit untuk Mae Ri, begitu muda tapi sudah hidup seperti kehidupan yang sulit. Mae Ri menjawab bahwa ayahnya telah bahkan lebih keras. tetangga Ri panggilan Mae anak perempuan berbakti. Pada sebuah jembatan, ayah Mae Ri mencoba bunuh diri, pertama dengan berjalan di depan mobil, di samping dengan melompat dari jembatan. Kedua kali dia ayam keluar. voiceovers Dad bahwa dia tidak bisa mati sampai ia melihat nya Ri Mae menikah.
teman-teman Mae Ri meminta untuk tidak mengambil begitu banyak aneh-pekerjaan, bahkan menawarkan untuk membayar sewa apartemennya. Dia bilang dia harus jika dia ingin kembali ke perguruan tinggi tahun depan dan membayar iuran. Mae Ri sengaja berjalan ke Mu Gyul dalam kecelakaan setidaknya berdampak di dunia. Dia watches dia tampil, dan terpesona dan mengambil gambar dengan ponsel kamera.
Kemudian, ia meminta dia untuk tanda tangannya dengan mengatakan bahwa dia kipas. Mae Ri adalah menulis di selembar kertas - catatan konfirmasi tentang sesuatu yang terjadi yang sangat sangat menarik (berlari ke Mu Gyul, mungkin?). Mu Gyul meraih kertas dan dia melompat di sekitarnya untuk mendapatkannya kembali. Dia sobek menjadi potongan-potongan dan berjalan pergi. Mae Ri berteriak kepadanya untuk datang kembali dan berbicara dengannya.
Sekelompok penggemar wanita surround Mu Gyul, memanggilnya oppa, karena dia tanda tangan tanda dan bahkan pelukan seorang gadis. Ia jelas cukup bebas dengan kasih sayang, tapi di jalan aku bisa peduli kurang. rekan-Nya yang lain band cemburu bahwa gadis-gadis hanya memiliki mata untuk Mu Gyul. Sebuah perselisihan yang terjadi di luar di jalanan.
Mae Ri meminta Mu Gyul untuk melakukan sesuatu, tetapi dia menolak dengan mengatakan bahwa dia tidak suka terlibat, dia suka damai (ketika aku mengerti dialog ini, aku mendengus keluar kopi saya karena layar menunjukkan avatar dari Mu Gyul dan merpati, dan aku bersumpah bahwa mereka harus berarti untuk menunjukkan DOVE, kecuali Korea berpikir merpati melambangkan perdamaian?).
Mu Gyul minuminya sudah, dan ia mengganti nama Mae Ri, memanggilnya Merry Christmas. Dia tertawa di kecerdasan sendiri. Aku tertawa melihat betapa banyak dari orang udik malas dia. Mae Ri merasa tersinggung dan menyebutnya kekanak-kanakan, namanya tidak Merry Christmas, perusahaan MAE Ri! Mu Gyul mengatakan, bukankah itu nama anjing khas.
Polisi datang, dan Mu Gyul meraih Mae Ri dan mereka melarikan diri. Squee. Mae Ri bangun dan bingung, kemudian melompat dan melarikan diri, jelas terlambat untuk suatu tempat. Di apartemen kosong, sebuah selimut digulung berkedut log, lalu berguling untuk mengungkapkan konten dan tidur Gyul Mu. Hee.
Sekelompok penggemar wanita surround Mu Gyul, memanggilnya oppa, karena dia tanda tangan tanda dan bahkan pelukan seorang gadis. Ia jelas cukup bebas dengan kasih sayang, tapi di jalan aku bisa peduli kurang. rekan-Nya yang lain band cemburu bahwa gadis-gadis hanya memiliki mata untuk Mu Gyul. Sebuah perselisihan yang terjadi di luar di jalanan.
Mae Ri meminta Mu Gyul untuk melakukan sesuatu, tetapi dia menolak dengan mengatakan bahwa dia tidak suka terlibat, dia suka damai (ketika aku mengerti dialog ini, aku mendengus keluar kopi saya karena layar menunjukkan avatar dari Mu Gyul dan merpati, dan aku bersumpah bahwa mereka harus berarti untuk menunjukkan DOVE, kecuali Korea berpikir merpati melambangkan perdamaian?).
Mu Gyul minuminya sudah, dan ia mengganti nama Mae Ri, memanggilnya Merry Christmas. Dia tertawa di kecerdasan sendiri. Aku tertawa melihat betapa banyak dari orang udik malas dia. Mae Ri merasa tersinggung dan menyebutnya kekanak-kanakan, namanya tidak Merry Christmas, perusahaan MAE Ri! Mu Gyul mengatakan, bukankah itu nama anjing khas.
Polisi datang, dan Mu Gyul meraih Mae Ri dan mereka melarikan diri. Squee. Mae Ri bangun dan bingung, kemudian melompat dan melarikan diri, jelas terlambat untuk suatu tempat. Di apartemen kosong, sebuah selimut digulung berkedut log, lalu berguling untuk mengungkapkan konten dan tidur Gyul Mu. Hee.
Mae Ri muncul di sebuah hotel mewah, di mana dia di telepon dengan ayahnya, yang juga ada tapi bersembunyi jauh dari pandangannya. Ayah mengatakan kepadanya untuk duduk, dan kemudian terus memperbaiki perilakunya, mengatakan dia menjadi lebih anggun. Dia menemukan bahwa dia ada untuk pertemuan set-up dengan seorang pria.
Mae Ri berteriak pada ayahnya di dalam salon pengantin - mengapa dia harus menikah? Dia bertanya apakah ayah adalah menjual untuk membayar utang-utangnya. Dia meyakinkan bahwa dia tidak, ini terlalu baik kesempatan untuk dilewatkan. Mae Ri akan bergulir dalam adonan jika dia menikah orang ini, ini adalah kesempatan sekali dalam seumur hidup untuk dia! ayah Mae Ri mengatakan kepadanya bahwa dia melihat keluar untuk kepentingan yang terbaik, sedangkan Mae Ri yang mencurigakan tentang jenis orang akan setuju untuk membayar utang ayahnya.
Mae Ri berteriak pada ayahnya di dalam salon pengantin - mengapa dia harus menikah? Dia bertanya apakah ayah adalah menjual untuk membayar utang-utangnya. Dia meyakinkan bahwa dia tidak, ini terlalu baik kesempatan untuk dilewatkan. Mae Ri akan bergulir dalam adonan jika dia menikah orang ini, ini adalah kesempatan sekali dalam seumur hidup untuk dia! ayah Mae Ri mengatakan kepadanya bahwa dia melihat keluar untuk kepentingan yang terbaik, sedangkan Mae Ri yang mencurigakan tentang jenis orang akan setuju untuk membayar utang ayahnya.
Kita melihat Mae Ri Jung berjalan melewati Dalam di lobi hotel. Jung Dalam didekati oleh Seo Jun yang memanggil dia manajer dan memberitahu dia untuk menikmati tanggal perjodohan. Dia mengatakan bahwa Jung Dalam tampaknya menjadi pria yang agak modern. Dia bertanya-tanya apa tipe wanita akan setuju untuk dicocokkan, jelas bukan seseorang menarik bagi pria.
Mae Ri berteriak - bagaimana saya bisa mendapatkan cerai dari seseorang yang aku bahkan tidak menikah dengan! Dia pendekatan Mu Gyul untuk meminta bantuan. Dia menunjukkan kepadanya sepotong kertas, dan dia membacanya dan menyadari bahwa dia wanita yang sudah menikah. Mereka akhirnya mengambil foto pernikahan, di mana Mae Ri tidak nyaman dan Mu Gyul bosan dan kesal.
Mae Ri berteriak - bagaimana saya bisa mendapatkan cerai dari seseorang yang aku bahkan tidak menikah dengan! Dia pendekatan Mu Gyul untuk meminta bantuan. Dia menunjukkan kepadanya sepotong kertas, dan dia membacanya dan menyadari bahwa dia wanita yang sudah menikah. Mereka akhirnya mengambil foto pernikahan, di mana Mae Ri tidak nyaman dan Mu Gyul bosan dan kesal.
My Two Cents:
Akhirnya! Kami akhirnya mendapatkan petunjuk tentang bagaimana dua pernikahan palsu dapat terjadi bahkan di tanah drama fantasi. Selama konferensi pers, terungkap bahwa:
Dalam drama, Maria telah menikah untuk anak laki-laki dari keluarga kaya bernama Jung Dalam (Kim Jae Wook) di atas kertas oleh ayahnya desakan hanya untuk keluar dari utang, tetapi Maria berjalan melalui sebuah pernikahan palsu dengan Mu Gyul (Jang Geun Seok ), yang merupakan pemimpin dari sebuah band indie, untuk mencegah ayahnya.
Senin bisa datang lebih awal tidak cukup. Serius, aku mendapatkan shake. Saya tidak berpikir konsep ini akan hampir sama diakses jika bukan karena pemain awesome menekan benteng.
Mari saya memperkuat kenyataan bahwa drama ini tidak hanya menggunakan hubungan-palsu K-drama kiasan, itu benar-benar membutuhkan itu seperti 500 takik. Mae Ri tidak hanya dalam satu hubungan palsu, dia dalam dua! Dan kedua hubungan tidak hanya berpura-pura sampai saat ini, mereka berpura-pura akan menikah!
[Credit: translation for preview from Korean into Chinese done by Baidu Moon Geun Young bar]
Source: Ockoala
Tidak ada komentar:
Posting Komentar