1) 하이크리~! 아침 7시부터 열촬영중인 우리의 장배우님께서 소식을 전해주셨네요!! 너는펫 강인호 기대많이해주세요~!!^^ 배우 장근석 홧팅크리!!
Translation: Hi cri~! Our Actor Jang has started filming at 7am !! Please look forward to Kang In Ho in You're My Pet ~!! ^^ Actor Jang Keun Suk Hwaiting Cri !!
2) 무슨 촬영인지 궁금돋는 장어분들을위해 어플에도 새로운 사진이 올라왔네요~!!^^ 어플도 확인하세요~!!^^
Translation: If you're curious what scene is being filmed right now, picture is updated on the apps~!!^^ go check out the apps~!!^^
New twitter update from Tree J Company
"이번주 명동에서 열리는 코데즈컴바인 싸인회 관련 공지올라갔습니다. 장근석 공식홈페이지의 공지사항을 확인해주세요~!^^"
Google Trans : Cordero opened in Myeong-Petersburg Combine this week signing these announcements went up. Jang, please check the official announcement! ^ ^
오늘밤 10시 일본 후지테레비에서 근석군 smapXsmap 출연합니다! 메인 코너인 bistro smap에서 과연 스맙 형들은 근석군에게 어떤 요리를 해 줄까요 기대해주세요^^원본사진은 어플을 확인하세요~!
Google Trans : Tonight at 10:00 on Japan Fuji TV, jang keun suk is a guest of SmapXSmap. On the main corner, bistro smap really brothers do you want me to cook what you're geunseok Please wait ^ ^ Please check the original photo applications!
1) 스마스마 출연날 대기실에서 장배우T
Translation: Actor Jang in waiting room on the recording day for Suma Suma(smapxsmap)~!
2) 장어분들~! 스마스마 재미있게 보셨나요?? 장배우가 서울역에서 셔플댄스를 추는 날을 기대하며^^ 스마스마 출연날 대기실에서 장근석군의 모습을 선물로 드려요~!!^
Correction* Translation: Dear Eels~! Had fun watching Suma Suma? Keun Suk will be doing the Shuffle dance in Seoul Station ^^ In the waiting room of Suma Suma, here's the present of Jang Keun Suk's look~!!^^
Trans : Sasha
Tidak ada komentar:
Posting Komentar