[NOTICE] CRI-J

VIA Cri-J.com

안녕하세요, 갑자기 싸늘해진 날씨에 다들 건강하신지요? 크리제이 2기 부회장 전유진입니다. 오늘은 2가지 말씀드릴 일이 있어서 이렇게 공지를 올립니다.

Dear every eels, How are you in this chilly weather? This is Yoojin Jeon, the vice president of the 2nd Cri-J. I am writing this announcement regarding two matters.

1) 조만간 장 배우와 주인님 김하늘씨 주연의 <너는 펫>이 개봉될 예정인 거 다 아시죠? 크리제이에서 단체관람을 진행하고자 하는데 어떻게 생각하시는지 의견을 물어보고 싶네요. 많은 분들이 단체관람을 원한다면, 조금은 급하게 준비하는 것이지만, 진행해 보고자 합니다. 먼저, 가신청을 받아서 대략적인 인원파악을 하려고하니, <너는 펫> 단관신청을 원하시는 분은 10월 23일 일요일까지 댓글로 남겨주시기 바랍니다.

신청하실 때는 참석한다는 말과 함께 단관인원(몇 명)을 알려주세요. (이 게시판은 댓글 기능이 없사오니 공홈(www.jangkeunsuk.co.kr)으로 가셔서 Fanclub Notice에 올라온 공지에 댓글을 달아주세요^^) 장 배우를 사랑하는 크리제이 장어분들과 함께하면 더욱 재밌는 영화가 될 것 같네요.

1) I believe that all of you know that the film , starring Jang Keunsuk and his master Kim Hanul, is will be released soon

We are planning to watch together, and we'd like to ask your opinion. If there are many eels who want to participate in, we will make it work. For now, we will take a tentative application to guess how many people will be participate in. Please leave a comment below that you're in (number of people) until Sunday, October 23 2011. e.g."I'm in (5 people) Since there's no comment fuction on this board, please go to Official Fanclub Site (www. jangkeunsuk.co.kr) and visit Fanclun Notice, and leave a comment. :) It would be much fun to watch with Cri-J eels who love Jang Keunsuk.

2) 다음은 현재 <사랑비>를 찍고 계신 장배우를 위한 조공에 관해서입니다. 사랑비 촬영이 시작되었을 무렵, 크리제이는 트리제이와 연락하여 조공에 대하여 문의하였습니다. 그러나 아직은 연기에 집중해야할 중요한 시기이기에, 조공은 당분간 진행하지 않는 것으로 결론을 내렸었습니다. 그런데, 요즘 장배우의 빡빡한 스케줄로 인해 쉬는 날도 없는 장배우를 보면서, 장배우에게 조금이나마 장어들의 사랑으로 힘을 내게 만들고 싶다는 생각을 하게 되었습니다. 그리하여, 장배우를 위하여 조공을 준비할까합니다. 크리제이분들의 장배우를 향한 마음으로 저희 임원진들도 준비하겠습니다.


입금계좌는 기존과 같습니다. 신한은행 0-19870804-1004 예금주 탁수진


추신 : 구체적인 이벵 내용에 대해서는 정해진 것이 없습니다. 톡톡 튀는 아이디어가 있으면 알려주세요~!!^^


2) The next matter is about the "support event" for Jang Keunsuk who is now shooting the new drama . When the shooting began, The Cri-J discuss "support event" with Tree-J.

But we made a decision to wait little bit more because it was the time for Keunsuk to concentrate on his acting and his new work.

However we watch Keunsuk performing very tight schedule, we wish to encourage him with Cri-J eels' love! Therefore we are planning "support event. for Keunsuk." We, Cri-J members, will prepare "support event" with the Cri-J eels' heart for Keunsuk.

The bank account number to contribute is same. Shinhan Bank 0-19870804-1004 (Account name: Tak Sujin)

P.S. There's no specific event project. If you have any novel idea, please share with us! :)