무려 11시간 동안의 리허설 끝내고 호텔 복귀..그리고 호텔 방에서 다시 대본보며 시뮬레이션..이번 아레나 투어 ..기대해도 좋음..진짜임 ㄲㄲ 빠이크리 !
Trans : Finished 11 hours of rehearsal and back to hotel.. And in the hotel room doing the scenario simulation again.. This time Arena Tour.. you shall expect something good.. really. ㄲㄲ Bye Cri !
お目覚めプリンスはうなぎ達に会えると心はウキウキ!!!!気持ちはドキドキ!!!!
Trans : Wakened up prince is excited to see the eels!!! His heart is fluttering!!!
ㄴ ㅑ 내가 바로 프린스님이시닷!!ㄲㄲㄲ
早速公演の映像を確認する熱心なチャングンソクさんです
Trans: JKS ssi who eagerly monitors the pictures of the show right away
일본 나고야 장근석 일본투어 첫날 무사히 마쳤당 다들수고했샤~ㅋ^^♪
Trans: Japan Nagoya, Jang Keun Suk Japan Tour the first day ended well safely everyone did a hardwork~^^♪
안늉~~~나고야~~~~ ぼくのきずな^^
Trans : Hello~~~Nagoya~~~ My Bond^^
名古屋名物【ひつまぶし】でパワー充電中(^^)
Trans : Hitsumabushi is a bowl of rice topped with grilled diced eel.
장배우는 지금 오사카로 이동중이랍니다. 첫공연을 무사히 잘 끝낸 장배우에게 사이타마공연까지 잘 할 수 있도록, 응원의 메세지 많이 남겨주세요^^ 사진은 어제 공연준비 모습이랍니다^^ 장어분들 함께달려요!!
Trans : Actor Jang is moving to Osaka. Leave your supporting messages to JangKeunSuk who finished Nagoya concert well for doing well to the Saitama concert. The photo is JKS preparing yesterday concert. Eels,run together!!
이것이 바로 한류스타의 위장술...
신사이바시를 활보해도 아무도 못알아본다 ㄲㄲㄲ
Trans : This is a disguise of a Hallyu Star... no one will recognize me if i walk on the streets of Shinsaibashi. Hahaha
어제오사카의키즈나(끊을수없는인연)장어들!오늘도 한번 더 다같이 해보자! 昨日大阪の 絆うなぎたち！今日ももう一回いっしょうにやって見ましょう！！
Trans : Kizuna(bond that can't be broke)eels yesterday in Osaka! Today, let's do it again!
강아지분실 RT 부탁드려요. 이탈리안 그레이하운드 22일 청담동 M.Net 도로변분실 인식표 목걸이 착용중 010-3333-6343, 010-7240-9931
Trans : Lost dog, everyone please help to spread this. Italian reyhound with dogtag lost at M.Net Road, Cheongdam-dong on 22 Oct. 010-3333-6343, 010-7240-9931
@treeJ_company:
세번째 아레나공연도 잘 끝냈습니다. 뜨거운 열기이 힘입어, 장배우는 목이 아픈줄도 모르고, 공연을 즐겼습니다. 함께해주신분들 감사합니다^^ 장배우가 마지막까지 지치지않고, 잘할수있도록 장어분들 응원의 메세지 남겨주세요^^
Trans : We finished the third Arena Concert well. JKS forgot the sore throat and enjoyed the concert with the hot fever.Thanks to eels for being together.Please leave your cheering messages for JKS so that he will not be tired and can do well by the last concert.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar